Les Histoires de Noel とCamarade




Yoko Helene Misako  Yiya Ayuko Gine Mitsu Taichen Lijuan MingBin  私のクラスメート達と 眼が?素敵な私の先生 Jerome です。

Les Histoires de Noel 「クリスマスの物語を書いて !」とjerome . 「投票をして選ばれた人にはプレゼントがある。」とも。みんながんばって,7つのストーリーができあがりましたよ〜そしてみんなに選ばれたのは Mitsu.とても素敵なクリスマスの物語になっていました。

明日からはバカンス。みんなで持ち寄りパーティです。ワイン、シャンパン、ジュース、飲み放題。買ってきたクラッカー等と たこ焼き、出し巻き、から揚げ、パンぺルジュ、ピリカラ鶏肉のマリネ、さつま揚げ、チーズの青のり仕立て、そしてリンゴのブッシュドノエル等の心づくしのお料理が並びました。どれもおいしいの!

みんなありがと! そして Bonnes  vacances! 


| 学生な日々 | 15:48 | comments(0) | - | pookmark |

好きな映画はAmelie




Quand on vous parle de cinema, quel est le film vous pence tout de suite?
あなたが映画について話すとき、すぐ思い浮かぶフィルムは何ですか?

今学校の授業で映画について学んでいます。上の質問の私の答え方は仏語ではこうです。
Un film que j'ai aime est Amelie. アメリです。

Pourquai vous avez aime? 好きな理由は?このオドレイ・トトゥのキュートさと流れる音楽、そして色(赤と緑)です。すきなフレーズ?は、

「Vous croyez au miracle?」 「Qui j'y cois.」 「奇跡を信じる?」 「うん、信じる!」  ここがすきです。

授業のおかげで映画の事、おもしろくて〜このAmelie もう1度見てみようと思っていますよ〜みなさまもぜひ!


 
| 学生な日々 | 13:08 | comments(4) | - | pookmark |

パリの本屋さん事情



今日はパリの本屋さんについてお話しましょうね〜

ここはジュンク堂書店です。フランス語の参考書を買いに来ています。あと、日本系?の本屋さんはブック・オフがあります。ここパリでは本屋さんといえばフナックとよばれてあちこちにありますよ〜

さて私、いろいろ迷ったのですが結局は選べず「またきましょ。」に〜こちらで日本の本を買うとなると価格が(提示してある)が違います。日本からの運賃だと思うのですが2倍以上の価格になっているのです。よく吟味?して買いましょうね。

 
| 学生な日々 | 13:33 | comments(3) | - | pookmark |

ベトナム料理 で冬支度



パリは昨日からとても寒くなりましたよ〜うちのお部屋、暖房 Chauffage ショーファジュも4〜5日前から稼動し始めました。 

そんな寒い日、恒例の月末テストを終えた1時過ぎ、tot difficile な問題にノックアウトされた私達、「こんな日は暖かいものでも食べましょ!」とやってきたのはメトロ7番線の Tolbiac。 食べたのは「鶏肉のフォー」と揚げ春巻きの「ネム」です。ベトナム料理は大好きであちこち(ベトナムのフォーチミン、渋谷駅のフードショーの中のカウンター席があるベトナム料理屋など)を食べ歩いた事がありました。 ここ14 PHO (確か?)のお味。とてもおいしゅうございました〜まずはパリ、フランスの冬支度(お腹の)の1番目はベトナム料理「フォー」でしたよ〜


| 学生な日々 | 11:14 | comments(2) | - | pookmark |

フランス語っておもしろい!




10月のお花です。  花器は竹。  ここはすっかり秋です〜

フランス語を学んでいて最近、フランス語っておもしろいなと思う事が時々あります。今日はそんな言葉?表現をいくつかご紹介します。

まず、昨日のブログに書いた「待ちぼうけ」は Poser  un  lapin  ポゼ アン  ラパン。約束をすっぽかす表現にウサギが使われていたり、

Il  est  doux  comme  un  agneau. 子羊のようにおとなしい(従順な人)とも言い、

色を使った表現の cordon-blleu コルドンブルーは料理上手な女性の事を言い、

極めつけは私が一番気に入っている表現。果物をつかいますよ〜

tomber  dans les  pommes.トンベ ドンゼ ポンム とは気絶する意味です。りんごの中に倒れるって素敵でしょ!このフランス語使えるなら、何度でも気絶したい〜

ほかにもりんごをつかった表現、何個か〜

se sucer la pomme  キスしあう や aux pommes はお人よし。croquer la pomme はすばらしい。

ほんとにフランス語って formidable  フォミダブル  素敵です!





 
| 学生な日々 | 13:25 | comments(0) | - | pookmark |

パン・デビス




ここパリは最近寒いのです。そんな時食べたくなったパン・デビス。ERIC  KAISERの〜

ココナッツクリームをつけていただきましたが、とてもおいしゅーございましたよ〜こちらへきて、まだパンはつくっていません。「フランスでフランスパンを焼く?」。おもしろそうです。つくってみましょうか〜 ね!


| 学生な日々 | 13:03 | comments(5) | - | pookmark |

うれしいときはガレットで




折り紙「ユリ」に託した思いが叶いました〜うれしくて、友人とガレットとシードルで「お疲れ様!」と乾杯ですよ〜

実は、パリに永く住むとなるといろいろな手続きが必要なのです。こちらに来る時取ってきた滞在許可期間は9月の半ばまで。その日以上滞在するとなると こちらのプレフェクチュールという警察署に更新の手続きをしなくてはならないのです。何ヶ月も前から必要な書類を集め、予約を取り、やっと今日提出してレシピセという更新手続き終了?の証書をもらい、1ヶ月先の発行まで保管しておくのです。書類に不備があるとまた予約を取り直し、再度来なくてはならないの。おかげ様でセーフ。まだ、パリに滞在できます。ふ〜


| 学生な日々 | 13:27 | comments(3) | - | pookmark |

パリのラーメン




ながいバカンスが終わりいよいよ今日からまた学校始まりました。

授業の後、遅いランチを取るためクラスメート4名でラーメン屋さんへ。どこにしようかと選んだのはいつも行列ができている「ひぐま」。

今日は寒くて、みーんな 味噌らーめんに。そして餃子をシェア。おいしゅうございましたよ〜


 
| 学生な日々 | 13:57 | comments(2) | - | pookmark |

フランス語、上達へのステップ




「フランス語を極めるには 絶対必要よ」といろんな方のアドバイスでまだまだ会話力Debutantな私。買いました〜

conjugaison コンジュゲといって動詞の活用の本なのです。なんと2冊も。持ち歩き用と本棚に立てとく用。小さいのは3.5ユウロ。ハードカバーは8,3ユウロのところ、モントレイユで3.5ユウロで求めました。

88 tableaux  5000verbes と書いてある。ひゃあ〜5000も動詞があるなんて。がんばろ!っと。



| 学生な日々 | 14:27 | comments(0) | - | pookmark |

瞳はパリ色




 さて、私の先生、ご紹介しましょうね。 ” Jerome"ジェロームです。10日ほど前から新しい時間帯と共に先生も代わりました。28歳で「petit copine(恋人)はいるの?」のクラスメイトの質問に「U..........OUI」と答えました。そして彼の眼。私が考えた「パリ色」をしているのです。きれいですよ〜ni ブルーni グレー ni グリーン(niは今習っている否定形でブルーでもなくグレーでもなくグリーンでもなくと訳します。たぶん?)そしてこの瞳に鍛えられています。今日も宿題で練習問題30問。やっと終わったところです。ふう〜

これからもよろしく〜ね! ”Jerome"


| 学生な日々 | 05:54 | comments(6) | - | pookmark |

02
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
--
>>
<<
--
クックパッド料理教室でレッスン予約
Profile
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Recommend
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM